لفظ کے معنی
रौ
rau
hinoun
معنی
رفتار، چال، حرکت یا چلنے کا راستہ۔
تفصیل
کلاسیکی اردو اور فارسی شاعری میں 'رو' سے مراد چال، رفتار یا چلنے کا عمل ہے۔ اس شعر میں یہ 'راہ' کے ہم پلہ زمین پر نقل و حرکت یا گزر بسر کے مفہوم میں آیا ہے۔ یہ بے بسی کی اس کیفیت کو ظاہر کرتا ہے جہاں انسان کے لیے نہ آسمان پر راہ ہے اور نہ زمین پر جنبش کی گنجائش۔
اصل
Persian, from the verbal stem of 'raftan' (to go, walk).
استعمال
Commonly used in classical ghazal to describe speed, spiritual wandering, or gait, frequently appearing in compounds such as 'garm-rau' (swift-moving).
مثالیں
کارواں کی تیز رو
روئے زمانہ سے بے خبر
ہم معنی
चालगतिबहावगमन
متعلقہ الفاظ
रवाँरफ़्ताररविश
