لفظ کے معنی
रू
ru
hinoun
معنی
چہرہ، رُخ، صورت؛ مانند رُخ والا۔
تفصیل
کلاسیکی اردو و فارسی شاعری میں 'رو' سے مراد چہرہ، رُخ یا مکھڑا ہے۔ یہ عموماً مرکبات کے آخر میں بطور لاحقہ محبوب کے حسن کی صفت بیان کرنے آتا ہے۔ اس شعر میں 'شمع رو' سے مراد شمع جیسا روشن اور موم کی طرح نرم چہرہ رکھنے والا محبوب ہے۔
اصل
Persian 'rū' (رو), meaning face, surface, or countenance.
استعمال
Commonly used in ghazal poetry as a compound suffix to liken the beloved's radiant countenance to natural elements like flowers, the moon, or candles.
مثالیں
ماہ رو کی چمک
رو بہ رو بیٹھنا
ہم معنی
चेहरामुखरुख़सूरत
متعلقہ الفاظ
शम'-रूमाह-रूगुल-रूरू-ब-रू
