यदुल-लाही

معنی

اللہ کے ہاتھ کی صفت رکھنے والا، خدائی قوت

تفصیل

یہ لفظ 'یداللہ' (اللہ کا ہاتھ) سے ماخوذ ہے، جو کلام میں خدائی طاقت اور غلبے کی علامت ہے۔ اقبال کے اس شعر میں 'عشقِ یداللہی' سے مراد وہ روحانی اور الٰہی عشق ہے جو خدائی قوت و جلال کا حامل ہو۔ یہ عقل کی روباہی (چالاکی) کے مقابلے میں بے باک ایمانی طاقت کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Arabic compound 'yad' (hand) + 'Allah' (God) with the Persian/Urdu adjectival suffix '-i' (nisbat).

استعمال

Rare in classical ghazal, it is characteristic of Iqbal's philosophical and metaphysical poetry to signify divine power and spiritual supremacy.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ