لفظ کے معنی
यज़्दाँ
Yazdāñ
hinoun
معنی
خدا، اللہ تعالیٰ، باری تعالیٰ، پروردگار۔
تفصیل
فارسی اور زرتشتی روایات سے ماخوذ یہ لفظ اردو شاعری میں خدا اور باری تعالیٰ کے لیے مستعمل ہے۔ اس شعر میں غالب کا جنوں حشر کے دن اتنا بے باک ہے کہ وہ یا تو اپنا گریبان پھاڑے گا یا معترضانہ شان میں دامنِ باری تعالیٰ پر دست درازی کرے گا۔
اصل
Persian, from Middle Persian (Pahlavi) yazdān, originally the plural of yazad (divinity, worthy of worship), from Avestan yazata.
استعمال
In classical Urdu ghazal, it serves as an elevated, classical Persian designation for God, frequently employed in philosophical or insolently impassioned complaints against destiny.
مثالیں
دامنِ یزداں
لطفِ یزداں
ہم معنی
ख़ुदाअल्लाहपरवरदिगारईश्वर
متعلقہ الفاظ
यज़्दानीयज़द
