यकसाँ

معنی

برابر، ایک جیسا، ہموار یا ہم رنگ۔

تفصیل

کلاسیکی اردو و فارسی شاعری میں 'یکساں' سے مراد برابر، ہموار یا ایک جیسا ہونا ہے۔ اس شعر میں 'خاک سے یکساں ہونا' کا مفہوم مٹی میں مل جانا یا صفحہ ہستی سے مٹ جانا ہے۔ یہ لفظ موت کے اثر سے محبوب ہستیوں کے خاک میں مل کر بے نام و نشان ہو جانے کے دکھ کو بیان کرتا ہے۔

اصل

Persian (composed of 'yak' meaning one, and 'sān' meaning like, manner, or form; meaning of one form or alike).

استعمال

Frequently paired with 'khāk' (dust/earth) in ghazals to evoke death, humility, or the leveling inevitability of fate.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ