यकताई

معنی

بے مثل ہونا، یکتائی، اکیلا پن یا توحید۔

تفصیل

یکتائی سے مراد بے مثل ہونا، انفرادیت اور وحدانیت ہے جو شاعری میں توحید یا محبوب کے بے نظیر حسن کے لیے مستعمل ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد محبوب کا لاثانی اور بے ہمتا ہونا ہے جس کے روبرو کوئی دوسرا نہیں ٹھہر سکتا۔ کوئی بھی آئینہ رو محبوب کی برابری کا دعویٰ نہیں کر سکا۔

اصل

Persian: from 'yaktā' (یکتا, meaning single, unique, peerless) combined with the abstract noun suffix '-ī' (ی-).

استعمال

Frequently employed in ghazals to celebrate the peerless beauty of the earthly beloved or the divine singularity of God.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ