لفظ کے معنی

यकायक

yakāyak

hiadverb

معنی

اچانک، ناگہاں، دفعتاً۔

تفصیل

اس کا مطلب ہے بغیر کسی وقفے یا پیشگی اطلاع کے اچانک کوئی واقعہ رونما ہونا۔ شعر میں یہ اس ناگہانی صدمے کی طرف اشارہ کرتا ہے کہ سبزہ خاک سے سر اٹھاتے ہی بلا تاخیر آسمان کے جور و ستم اور پامالی کی زد میں آ گیا۔

اصل

Persian (yak-ā-yak, composed of 'yak' [one] joined by the connective 'ā').

استعمال

In classical ghazal, it is commonly employed to emphasize the abrupt arrival of calamity, sudden parting, or the unforeseen appearance of the beloved.

مثالیں

یکایک محفل میں گہرا سناٹا چھا گیا۔

موسم کا مزاج یکایک بدل گیا۔

ہم معنی

एकाएकअचानकनागाहदफ़अतन

متعلقہ الفاظ

यकयक-ब-यकयक-दम
← لغت پر واپس