यक-मुश्त

معنی

ایک مٹھی بھر؛ یکبارگی یا اکٹھا۔

تفصیل

اس کا لغوی معنی 'ایک مٹھی بھر' ہے۔ اس شعر میں یہ ترکیب 'یک مشت خاک' کی صورت میں آئی ہے، جہاں جنون کے غلبے میں وسیع صحرا بھی عاشق کی آنکھ میں محض ایک مٹھی مٹی بن کر بے وقعت دکھائی دیتا ہے۔ عام استعمال میں یہ کسی شے کی یکبارگی فراہمی کے لیے بھی بولا جاتا ہے۔

اصل

Persian: 'yak' (one) + 'musht' (fist, handful).

استعمال

In classical poetry, it is frequently linked with 'ख़ाक' (dust) or 'पर' (feathers) to emphasize the fragility, insignificance, or mortality of earthly existence.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ