لفظ کے معنی

यक-बख़्त

yak-bakht

hiadjective

معنی

نیک بخت، بلند یا یکساں مقدر رکھنے والا۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'یک بخت' سے مراد بلند یا ثابت قدم مقدر رکھنے والا ہے۔ اس شعر میں یہ دنیاوی بوجھ سے آزاد، سبک بار اور بلند اقبال شخصیت کے لیے مستعمل ہے۔

اصل

Persian compound formed from 'yak' (one, single) and 'bakht' (fortune, luck, destiny).

استعمال

Found occasionally in high classical ghazal to denote an elevated state of fortune uncompromised by reliance on worldly patrons.

مثالیں

یک بخت مسافر کو کسی سائے کی ضرورت نہیں

یک بخت ہونا درویشی کے توکل میں پنہاں ہے

ہم معنی

नेक-बख़्तख़ुश-क़िस्मतसाहिब-ए-इक़बाल

متعلقہ الفاظ

बख़्तनेक-बख़्तख़ुश-बख़्तयक-रंग
← لغت پر واپس