لفظ کے معنی

यक-ब-यक

yak-ba-yak

hiadverb

معنی

اچانک، ناگہاں، یکایک۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'یک بیک' اچانک یا دفعتہً واقع ہونے والی کیفیت کو ظاہر کرتا ہے۔ زیرِ بحث شعر میں یہ اس حیرت انگیز اور فوری انکشاف کی نشاندہی کرتا ہے جب محبوب یا دل ناگہاں بول اٹھتا ہے۔ یہ کلام میں چونکا دینے والی کیفیت پیدا کرتا ہے۔

اصل

Persian: compound of 'yak' (one) + 'ba' (by/to) + 'yak' (one).

استعمال

Commonly used in ghazals to introduce sudden shifts of mood or abrupt confrontations with destiny and love.

مثالیں

یک بیک محفل میں سناٹا چھا گیا

یک بیک اس کا سامنے آ جانا

ہم معنی

अचानकएकाएकनागहाँदफ़अतन

متعلقہ الفاظ

यकयक-बारगीयकसर
← لغت پر واپس