यक-फ़ज़ा

معنی

ایک وسعت یا پھیلاؤ کا ایک دائرہ۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں یہ ترکیب کسی ایک وسعت یا دائرے کے پیمانے کو ظاہر کرتی ہے۔ زیرِ نظر شعر میں یہ مسکراہٹ کے کھلنے کی مختصر وسعت کے لیے استعمال ہوا ہے، جس کے ذریعے دونوں جہانوں کی کائنات کو صرف ایک ہنسی کی کشادگی کے برابر بے حقیقت قرار دیا گیا ہے۔ یہ دنیا کی ناپائیداری کو ظاہر کرنے والا بلیغ استعارہ ہے۔

اصل

Compound of Persian 'yak' (one, single) and Arabic 'fazā' (open space, expanse, atmosphere).

استعمال

Used in classical ghazal to philosophically scale down cosmic expanse to the dimensions of a single fleeting human expression.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ