यक-नफ़स

معنی

ایک سانس؛ ایک لمحہ یا دم بھر۔

تفصیل

لفظی اعتبار سے اس کا مفہوم 'ایک سانس' یا 'ایک لمحہ' ہے، جو زندگی کی ناپائیداری کو ظاہر کرتا ہے۔ اس شعر میں یہ ہستی کے اس مختصر اور نازک دم کو ظاہر کرتا ہے جسے مصیبت و ادبار کی رات میں رنج کے ساتھ کاٹنا پڑتا ہے۔ یہ فنا پذیری اور غم کے تسلسل کے باہمی تصادم کو بیان کرتا ہے۔

اصل

Compound of Persian 'yak' (one) and Arabic 'nafas' (breath).

استعمال

In classical Urdu poetry, it is standardly employed as an emblem of the utmost transience and fragility of mortal life.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ