यक-निगह

معنی

ایک نظر، صرف ایک نگاہ۔

تفصیل

اردو شاعری میں 'یک نگہ' سے مراد محبوب کی محض ایک نظر یا جھلک ہے۔ زیرِ بحث شعر میں یہ محبوب کی ایک گرم (التفات بھری) نگاہ کے لیے جان کی تڑپ کو ظاہر کرتا ہے۔ عاشق کی پوری زندگی اور اس کا وجود محبوب کی اسی ایک نگاہ کے ملنے پر موقوف ہے۔

اصل

Persian compound composed of 'yak' (one, single) and 'nigah' (sight, glance, look).

استعمال

Frequently deployed in ghazal aesthetics to emphasize the fatal or transformative impact of the beloved's momentary eye contact.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ