यक-न-गह

معنی

ایک نظر، فقط ایک جھلک یا نگاہ۔

تفصیل

یہ فارسی مرکب ہے جس کے معنی 'ایک نظر' یا 'ایک جھلک' کے ہیں۔ اس شعر میں اس سے مراد قہر اور غضب سے آشنا وہ ایک نگاہ ہے جو دنیا کے تکلفات اور ظاہری رکھ رکھاؤ کے نیچے چھپے درد کو ظاہر کرتی ہے۔

اصل

Persian compound formed from 'yak' (one, single) and 'nigah' (look, sight, glance).

استعمال

In classical ghazal poetry, it is frequently used to evoke the lethal, miraculous, or intoxicating power of the beloved's momentary look.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ