لفظ کے معنی

यक-दिल

yak-dil

hiadjective

معنی

یکسو، متفق، سچے دل والا، ہم آہنگ۔

تفصیل

فارسی کا یہ مرکب قلبی ہم آہنگی، اخلاص اور مکمل یکسوئی کو ظاہر کرتا ہے۔ زیرِ بحث شعر میں عاشق کا ہر عضو زنجیر کی کڑیوں کی طرح باہم پیوست ہو کر ایک ہی آواز میں متحد ہو گیا ہے۔ یہ کیفیتِ عشق میں وجود کے پوری طرح یکسو اور ہم دل ہو جانے کی عکاسی کرتی ہے۔

اصل

Persian: 'yak' (one) + 'dil' (heart).

استعمال

In classical Urdu poetry, it frequently signifies unwavering sincerity, deep fidelity, or the mystical melding of distinct elements into a single resolve.

مثالیں

یک دل ہو کر راہِ عشق پر چلنا

یک دل دوست کی رفاقت

ہم معنی

यक-सूहम-दिलमुत्तफ़िक़

متعلقہ الفاظ

यक-दिलीयक-रंगदिलहम-नवा
← لغت پر واپس