لفظ کے معنی
यक-तपिश
yak-tapish
hinoun, feminine
معنی
ایک تپش، حرارت یا بے قراری کی ایک لہر۔
تفصیل
کلاسیکی اردو شاعری میں 'یک تپش' سے مراد جلن، حرارت یا دلی بے قراری کی ایک لہر یا جھٹکا ہے۔ زیرِ بحث شعر میں یہ ترکیب سراب اور سیکھنے کے ساتھ مل کر ایسی ہستی کو بیان کرتی ہے جو ابھی عشق و درد کی پہلی تپش کا تجربہ حاصل کر رہی ہے۔ یہ باطنی تڑپ اور ناتمام آرزو کی ابتدائی شدت کی عکاسی کرتی ہے۔
اصل
Persian: yak (one, single) + tapish (heat, burning, feverish agitation; from taftan).
استعمال
Commonly employed in high classical ghazal to compress the pain of emotional or spiritual agitation into a single, momentary spark.
مثالیں
یک تپش کا سوز
دل میں یک تپش کا عالم
ہم معنی
यक-सोज़यक-तड़पतपिश
متعلقہ الفاظ
सराबसोज़हरारतबे-क़रारी
