यक-तप

معنی

حرارت یا بخار کی ایک لہر، ایک تڑپ۔

تفصیل

'یک تپ' سے مراد بخار یا حرارت کا ایک جھٹکا، لہر یا حرکتِ قلب کی تڑپ ہے۔ اس شعر میں یہ غم کی اس شدید سوزش کو ظاہر کرتا ہے جو نالے کی پرواز کا سبب بنتی ہے۔ یہ دل کی اندرونی تپش اور اضطراب کے ایک ہی تیز جھٹکے کی کیفیت کو مجسم کرتا ہے۔

اصل

Persian compound formed from 'yak' (one, single) and 'tap' (fever, heat, agitation/throbbing).

استعمال

Commonly used in Sabk-e-Hindi style Persian and Urdu ghazals to convey extreme, concentrated intensity of existential or romantic anguish in a single pulse.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ