لفظ کے معنی

यक-आईना

yak-aa'ina

hiadjective

معنی

ایک ہی آئینہ، سراپا آئینے کی طرح شفاف۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'یک آئینہ' کا مفہوم کسی وسعت کا ایک ہی بے داغ اور تسلسل والے آئینے کی شکل اختیار کر لینا ہے۔ اس شعر میں آنکھ سے لے کر دل تک کے پورے فاصلے کو چراغاں سے بھرپور ایک ہی آئینہ قرار دیا گیا ہے۔ یہ لفظ بصارت اور بصیرت کے باہمی اتصال اور حیرت کی یکسانیت کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Persian: 'yak' (one, single) + 'aa'ina' (mirror).

استعمال

In classical Urdu ghazal, it is employed as a metaphor for absolute clarity, continuous perception, or profound astonishment where boundaries dissolve into pure reflection.

مثالیں

دیدہ و دل کا سارا عالم یک آئینہ ہو گیا۔

یک آئینہ چراغاں سے وہ بزم سنور گئی۔

ہم معنی

यक-सर आईनासरापा आईनाएक दर्पण

متعلقہ الفاظ

आईनाचराग़ाँदीदाहैरत
← لغت پر واپس