لفظ کے معنی
यावगी
yaavagii
hinoun
معنی
بیہودگی، بکواس، لغو پن یا دیوانگی کا بول۔
تفصیل
کلاسیکی شاعری میں اس کا اطلاق لغو، بے سروپا اور دیوانگی کی کیفیت میں کی جانے والی باتوں پر ہوتا ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد عاشق کا باطنی تذبذب اور جنون ہے جس پر وسعتِ مشرب نے پردہ ڈال رکھا ہے۔
اصل
Persian: yāva (یاوہ, lost/futile/vain) + suffix -gī (گی, state or quality).
استعمال
In ghazal traditions, it commonly describes the incoherent, rambling state of a lover driven to distraction by intense sorrow.
مثالیں
یاوگیٔ دل
پردہ دارِ یاوگی
ہم معنی
बेहूदागीहज़यानप्रलाप
متعلقہ الفاظ
यावायावा-गोईवारस्तगी
