لفظ کے معنی

यारियाँ

yāriyāṁ

hinoun (feminine, plural)

معنی

دوستیاں، عاشقانہ تعلقات، رسم و راہ۔

تفصیل

شاعری میں 'یاریاں' سے مراد محبت، دوستی یا باہمی الفت کے تعلقات ہیں۔ اس شعر میں یہ دنیا میں قائم کیے گئے متعدد مراسم اور دوستوں کی طرف اشارہ کرتا ہے جو محبوب کی ایک شناسائی کے سامنے ہیچ ثابت ہوئے۔

اصل

Derived from Persian 'yār' (companion/friend/beloved) + suffix '-ī' yielding Urdu 'yārī' (friendship), pluralized in Hindustani as 'yāriyāṁ'.

استعمال

In ghazal poetry, 'yārī' or its plural 'yāriyāṁ' frequently connotes both mundane friendship and tender, romantic attachments across worldly ties.

مثالیں

چھوڑ دیں سب دنیا کی یاریاں تیرے لیے

یاد آتی ہیں وہ پرانی یاریاں

ہم معنی

दोस्तियाँरफ़ाक़तेंआशिक़ियाँ

متعلقہ الفاظ

यारयारानायारबाशआश्नाई
← لغت پر واپس