यारो

معنی

اے دوستو؛ اے رفیقو (بطورِ خطاب یا ندا)۔

تفصیل

'یارو' دراصل لفظ 'یار' کی جمع اور ندائیہ صورت ہے جس کے معنی 'اے دوستو' کے ہیں۔ اس شعر میں شاعر اپنے ہم نشینوں اور غم گساروں کو مخاطب کر کے کعبے میں محبوبوں کی دوری سے جاں بہ لب ہونے اور وہاں سے لوٹنے کا ماجرا سنا رہا ہے۔ یہ صیغۂ ندا غزل میں ایک بے تکلفانہ اور ناصحانہ یا محرمانہ فضا قائم کرتا ہے۔

اصل

From Persian 'yār' (یار, friend, companion, lover) suffixed with the Hindustani/Urdu vocative plural marker '-o'.

استعمال

In the classical ghazal, poets frequently employ this vocative to break the monologue and engage an imagined gathering of sympathetic companions.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ