याद-गार

معنی

نشانی، یاد دہانی یا باقی ماندہ اثر۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'یادگار' سے مراد کسی گزشتہ کیفیت، المیے یا محبت کی باقی رہ جانے والی نشانی ہے۔ زیر بحث شعر میں دل کے نالے کی تنہا یادگار وہ بے شیرازہ دیوان ہے جس کے اوراق بکھر چکے ہیں۔ یہ لفظ تباہی کے بعد باقی ماندہ درد بھرے نشان کے طور پر استعمال ہوا ہے۔

اصل

Persian: compound of 'yād' (remembrance, memory) and the agentive suffix '-gār'.

استعمال

Frequently used in classical ghazals to evoke tragic nostalgia and the permanence of sorrow through physical or emotional relics.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ