याक़ूत

معنی

یاقوت، سرخ رنگ کا قیمتی نگینہ، لعل۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں یاقوت سے مراد سرخ رنگ کا قیمتی پتھر یا لعل ہے جو اپنی چمک دمک کے لیے مشہور ہے۔ اس شعر میں یہ انگوٹھی کے نگینے کا ذکر ہے جو حرص و دولت کی تپش میں تارے کی مانند دہک اٹھتا ہے۔ شاعری میں یہ عموماً لبِ معشوق اور گلابی شراب کی علامت کے طور پر بھی برتا جاتا ہے۔

اصل

Arabic 'yāqūt' (یاقوت), ultimately derived from Ancient Greek 'hyakinthos' (ὑάκινθος).

استعمال

In the ghazal tradition, yaaqoot is most famously used as a metaphor for the beloved's luscious lips (yaaqoot-e-lab) or incandescent red wine.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ