لفظ کے معنی
यू
yū
hiadverb
معنی
اس طرح، یوں، یونہی یا بے مقصد۔
تفصیل
کلاسیکی شاعری میں 'یو' دراصل 'یوں' کی قدیم شعری صورت ہے، جس کے معنی 'اس طرح' یا 'یونہی' ہیں۔ پیش کردہ شعر میں یہ اندھے کی مانند بنا سوچے سمجھے اور بے سمتی سے ٹامک ٹوئیاں مارنے کے مفہوم کو ادا کرتا ہے۔
اصل
Indo-Aryan origin; derived from Prakrit/Apabhramsha forms linked to Old Hindi 'यूँ' (shortened for meter or dialectal influence).
استعمال
Frequently found in early Rekhta and classical ghazals where the nasal sound (nun ghunna) is omitted to fit the poetic meter.
مثالیں
یو نہ بھٹکو ہر طرف تم۔
یو ہی بیٹھے بیٹھے رات گزر گئی۔
ہم معنی
यूँऐसेयूँहींइस तरह
متعلقہ الفاظ
तौरटटोइयाटप्पा
