या

معنی

یا، خواہ، یا تو... یا۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'یا' حرفِ عطف و تردید ہے جو 'خواہ' یا متبادل صورتوں کے لیے آتا ہے۔ اس شعر میں تکرار کے ساتھ مستعمل ہو کر یہ رنج و الم کے دو رُخوں کے درمیان مسلسل گزرتی ہوئی زندگی کے احوال کو بیان کرتا ہے۔

اصل

Persian 'یا' (yā), denoting disjunction or alternative.

استعمال

In ghazal verses, 'या' is commonly doubled across a misra to frame inescapable polarities of passion, grief, or destiny.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ