महशरिस्तान

معنی

قیامت کا مقام؛ انتہائی بے قراری اور ہنگامے کی جگہ۔

تفصیل

لغوی اعتبار سے یہ حشر یا قیامت برپا ہونے کا مقام ہے جہاں شدید ہلچل اور ہنگامہ ہو۔ اس شعر میں یہ دل کی اس بے چین حالت کو ظاہر کرتا ہے جو محبوب کے خرامِ ناز سے بے قراری اور فتنہ و فساد کا مرکز بن گیا ہے۔

اصل

Arabic 'mahshar' (gathering place of the resurrection) combined with the Persian suffix '-istan' (place/land).

استعمال

Used metaphorically in classical Urdu poetry to amplify inner emotional upheaval to the scale of cosmic doom.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ