لفظ کے معنی
महशर
mahshar
hinoun, masculine
معنی
قیامت کا دن؛ میدان حشر؛ ہنگامہ یا شور شرابا۔
تفصیل
اسلامی عقائد میں محشر اس میدان یا دن کو کہتے ہیں جہاں روزِ جزا تمام مخلوقات حساب کتاب کے لیے جمع کی جائیں گی۔ اس شعر میں یہ ترکیب 'داورِ محشر' (یعنی خدا، روزِ حساب کا منصف) کے طور پر آیا ہے جس کے روبرو عاشق کے زخم محبوب کے جور و جفا کی فریاد کرتے ہیں۔ کلاسیکی شاعری میں یہ لفظ بے پناہ ہنگامے اور حشر سامانی کے استعارے کے طور پر بکثرت برتا جاتا ہے۔
اصل
Arabic, from the root ح-ش-ر (ḥ-sh-r), meaning to gather, assemble, or crowd together.
استعمال
In the ghazal tradition, it is often paired with words like 'hungama' or 'barpa' to evoke lovers' chaos or the final courtroom where the beloved must answer for cruelty.
مثالیں
ہنگامۂ محشر
داورِ محشر
ہم معنی
क़यामतरोज़-ए-जज़ाहश्र
متعلقہ الفاظ
दावरहश्रइंसाफ़हिसाब
