لفظ کے معنی
महरमी
mahramī
hinoun
معنی
قربت، راز داری، ہم رازی یا باخبری کی حالت۔
تفصیل
کلاسیکی شاعری میں 'محرمی' سے مراد قربت، راز داری اور مشاہدۂ حسن کی وہ حالت ہے جہاں کوئی پردہ نہ رہے۔ اس شعر میں عاشق حسن کے راز و نیاز اور حقیقی وصال کے لیے ترس رہا ہے جبکہ اس کا ہر رواں چشمِ بینا بن چکا ہے۔
اصل
Arabic root ḥ-r-m (from 'maḥram', meaning sacred, inviolable, or intimate relative), combined with the Persian abstract noun suffix '-ī'.
استعمال
Frequently employed in ghazals to evoke mystical or romantic access to the Beloved's inner sanctuary, contrasted with the alienation of the outsider (na-mahram).
مثالیں
محرمیِ راز کی حسرت
حسن کی محرمی نصیب نہ ہوئی
ہم معنی
आत्मीयताराज़दारीक़ुर्बतहमराज़ी
متعلقہ الفاظ
महरमना-महरमहरामहुस्न
