لفظ کے معنی
महरूमी
mahroomi
hinoun
معنی
ناامیدی، مایوسی، یا کسی نعمت سے محروم رہ جانے کی حالت۔
تفصیل
کلاسیکی شاعری میں 'محرومی' سے مراد کسی مطلوب شے یا محبوب کی عنایت و دید سے بے نصیب رہ جانا ہے۔ اس شعر میں یہ لفظ سلام یا تسلیم کی قبولیت سے مایوسی اور بے اعتنائی کے صدمے کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ عاشق کی اس لاچاری کا بیان ہے جہاں وہ فریاد کا حق بھی کھو بیٹھا ہے۔
اصل
Arabic, derived from the root ح-ر-م (ḥ-r-m) meaning forbidden, sacred, or excluded; Persian abstract suffix -ī.
استعمال
Frequently paired in the ghazal tradition with words like 'दीदार' (sight) or 'तमन्ना' (desire) to express the agony of unfulfilled yearning.
مثالیں
محرومیِ دیدار کا غم دل میں رچا ہے۔
حاصلِ عمر فقط حسرت و محرومی ہے۔
ہم معنی
नाकामीमायूसीहसरतनाउम्मीदी
متعلقہ الفاظ
महरूमहरामएहराम
