महमिल-नशीन

معنی

محمل یا کجاوے میں بیٹھنے والا؛ پردہ نشین۔

تفصیل

محمل نشین کا لفظی مطلب کجاوے یا ڈولی میں بیٹھنے والا ہے، جو عربی اور فارسی روایت میں لیلیٰ کی خاص علامت ہے۔ شاعری میں یہ پردہ نشین، بے نیاز محبوب یا کسی گہرے اور پوشیدہ راز کے استعارے کے طور پر مستعمل ہے۔ غالب کے اس شعر میں کلام کی دلکشی کو راز کے محمل میں جلوہ گر لیلیٰ سے تشبیہ دی گئی ہے۔

اصل

Compound of Arabic 'maḥmil' (camel-litter, howdah) and Persian 'nashīn' (present stem of nishastan, 'to sit').

استعمال

Frequently used in classical Urdu poetry through the Majnun-Layla motif to portray the beloved or deep poetic meaning as veiled, unreachable, and constantly moving away.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ