महबूबी

معنی

محبوب ہونے کی حالت، معشوقیت، دلکشی۔

تفصیل

'محبوبی' سے مراد محبوب ہونے کی کیفیت، ناز وانداز یا دلکشی ہے۔ اس شعر میں 'ادائے محبوبی' سے مراد وہ شیریں اور دلکش انداز ہے جو معشوق کی گفتگو میں ہوتا ہے۔ شاعر واضح کرتا ہے کہ اس کے کلام میں دل بہلانے والی ملائمت نہیں بلکہ صورِ اسرافیل جیسی بیداری ہے۔

اصل

Arabic root ḥ-b-b (حب) yielding 'mahbūb' (beloved), combined with the Persian/Urdu abstract noun suffix '-ī'.

استعمال

In ghazal poetry, it is frequently paired or contrasted with 'aashiqi' (the state of being a lover) to explore the dynamics between the lover and the beloved.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ