لفظ کے معنی
महफिल
mehfil
hinoun, feminine
معنی
بزم، مجلس یا دوستوں کا اجتماع۔
تفصیل
اردو شاعری میں 'محفل' سے مراد یار و اغیار، اربابِ ذوق یا شعرا کی مجلس ہے۔ اس شعر میں یہ دوستوں کا وہ اجتماع ہے جو سخن گو کے نہ ہونے سے ویران اور چپ چاپ ہے۔ یہ تنہائی کے تقابل میں بزمِ طرب کی علامت سمجھی جاتی ہے۔
اصل
Arabic root ح-ف-ل (ḥ-f-l), yielding noun of place 'maḥfil' (محفل).
استعمال
In the ghazal tradition, 'mehfil' is frequently paired with motifs like the candle (shama), cupbearer (saqi), and juxtaposed with loneliness (tanhai).
مثالیں
محفل میں گردشِ جام کا دور تھا۔
سونی پڑی ہے محفل ترے جانے کے بعد۔
ہم معنی
बज़्ममजलिसअंजुमनसभा
متعلقہ الفاظ
बज़्ममजलिसअहबाबसुख़न
