لفظ کے معنی

महफ़िल

mehfil

hinoun

معنی

مجلس، انجمن، بزم یا لوگوں کا اجتماع۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'محفل' سے مراد اہلِ ذوق، یاروں یا عاشقوں کا وہ اجتماع ہے جو زندگی اور رونق کی علامت ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد دنیا یا بزمِ حیات ہے جس میں اب بجھی ہوئی شمع کی مانند عاشق کی کوئی جگہ یا قدر باقی نہیں رہی۔ یہ لفظ بزم کی چہل پہل اور تنہائی و مایوسی کے تضاد کو خوبصورتی سے بیان کرتا ہے۔

اصل

Arabic (مَحْفِل, maḥfil), from the triconsonantal root ḥ-f-l (ح-ف-ل) signifying gathering or assembling.

استعمال

In the ghazal, the mehfil frequently serves as an allegorical space for worldly life or divine union, traditionally illuminated by a burning candle (sham).

مثالیں

شب بھر محفل میں شمع جلتی رہی

گونج اٹھی محفل ان کے آنے سے

ہم معنی

बज़्मअंजुमनमजलिससभा

متعلقہ الفاظ

शमअसाक़ीसोहबतरौनक़
← لغت پر واپس