لفظ کے معنی
महताबी
mahtābī
hinoun, feminine
معنی
چاندنی، چاند کی مانند روشنی یا درخشانی۔
تفصیل
کلاسیکی اردو شاعری میں 'مہتابی' چاندنی، چاندی جیسی چمک یا چاندنی سے لطف اندوز ہونے کے کھلے چبوترے کو کہتے ہیں۔ اس شعر میں یہ ماہ رخوں کی خاک سے صحنوں میں پھیلنے والی پُرسوز چاندنی اور نورانی کیفیت کو ظاہر کرتا ہے۔
اصل
Persian (mahtāb 'moonlight/moon' + suffix -ī).
استعمال
Commonly used in ghazals to evoke soft nocturnal brilliance, aristocratic terrace architecture, or the fair complexion of the beloved.
مثالیں
حسن کی اس مہتابی میں رات گزر گئی
صحن چمن میں پھیلی تھی اک مہتابی
ہم معنی
चाँदनीनूरदरख़्शानी
متعلقہ الفاظ
महताबमाह-वशशब-ए-महताब
