لفظ کے معنی
महजूर
mahjoor
hiadjective
معنی
جدا، بچھڑا ہوا، فراق زدہ یا محروم۔
تفصیل
کلاسیکی شاعری میں 'مہجور' سے مراد وہ عاشق ہے جو اپنے محبوب یا وطن سے فراق کی حالت میں ہو۔ زیرِ بحث شعر میں ترکیب 'مہجورِ پیام' کے ذریعے یہ دکھایا گیا ہے کہ کان محبوب کے کسی بھی پیغام سے محروم اور دور ہیں۔ یہ ہجر کی شدید اداسی اور لاچاری کو ظاہر کرتا ہے۔
اصل
Arabic: passive participle from the root h-j-r (ه-ج-ر), meaning to abandon, forsake, or depart.
استعمال
A staple term in ghazals to evoke the poignant condition of lovers enduring the agony of separation (hijr).
مثالیں
مہجور دل کو کسی پہلو قرار نہیں آتا۔
پیامِ یار سے مہجور کان مدت سے منتظر ہیں۔
ہم معنی
जुदाफ़िराक़-ज़दामुफ़ारिक़वंचित
متعلقہ الفاظ
हिज्रहिज्राँमुहाजिरफ़िराक़
