महजूब

معنی

شرمسار، پردہ نشین یا حیا کے مارے چھپا ہوا۔

تفصیل

کلاسک شاعری میں محجوب کا مطلب شرمندہ، خجل یا پردے میں چھپا ہوا لیا جاتا ہے۔ میر تقی میر کے زیرِ بحث شعر میں اس سے مراد معشوق کو قائل کر کے یا طعنوں سے شرمسار اور لاجواب کر دینا ہے۔ حیا یا جھینپ کے سبب سمٹ جانے کی کیفیت کو بھی یہ ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Arabic root ح-ج-ب (ḥ-j-b), passive participle meaning 'veiled', 'concealed', or 'shy'.

استعمال

In the ghazal tradition, it describes either the veiled, modest beloved or a rival/beloved left ashamed and speechless.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ