महज़

معنی

صرف، فقط، بالکل، نرا، سراسر۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں لفظ 'محض' نری حالت، تاکید یا استثنا کے لیے آتا ہے جس کا مفہوم 'بالکل' یا 'صرف' ہے۔ میر کے اس شعر میں یہ 'بے شرم' کے ساتھ مل کر 'سراسر بے حیا' یا 'قطعی بے شرم' کے معنی دیتا ہے۔ یہ کسی صفت یا کیفیت کی مطلق اور خالص ترین صورت کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Arabic (مَحْض - mahd/mahz), meaning pure, unmixed, genuine, or absolute.

استعمال

Commonly employed in the ghazal to denote exclusivity, mere illusion, or the stark, unqualified reality of emotional states.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ