मह-रुख़ों

معنی

چاند جیسے چہرے والے محبوب، حسین لوگ۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'مہ رخ' سے مراد چاند جیسا حسین اور پُرنور چہرہ رکھنے والا محبوب ہے۔ اس شعر میں یہ جمع کی حالت میں ان تمام دلکش محبوبوں کے لیے آیا ہے جن کی خاطر عاشق نے مصوری کا فن سیکھا تاکہ ملاقات کا کوئی سبب بن سکے۔

اصل

Persian compound formed from 'mah' (moon) and 'rukh' (face or cheek), with the Hindustani plural oblique suffix '-oñ'.

استعمال

A common epithet in the ghazal tradition used to compliment the dazzling countenance of the beloved.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ