मह-तलअ'तों

معنی

چاند جیسے چہرے والے محبوب؛ حسین و جمیل لوگ۔

تفصیل

یہ لفظ ان حسین و جمیل محبوبوں کے لیے بولا جاتا ہے جن کا چہرہ چاند کی مانند روشن ہو۔ اس شعر میں اس سے مراد وہ نازنین ہیں جن کے عشق کے شایانِ شان سچا اور باکمال عاشق ہونا چاہیے۔ یہ فارسی اور عربی کے مرکب پر اردو کی جمع کی حالت ہے۔

اصل

Persian 'mah' (moon) combined with Arabic 'tal'at' (face, appearance), followed by the Urdu plural oblique suffix '-oñ'.

استعمال

A classical poetic epithet traditionally invoked in ghazals to extol the luminous, celestial beauty of the beloved.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ