لفظ کے معنی

महाजन

mahājan

hinoun

معنی

ساہوکار، بینکار، سود خور یا سرمایہ دار۔

تفصیل

لفظی طور پر بڑا یا معزز شخص، مگر عام اور ادبی زبان میں اس کا اطلاق ساہوکار، سود خور یا بڑے سرمایہ دار پر ہوتا ہے۔ اقبال کے اس شعر میں مہاجن سے مراد وہ عالمی مالیاتی اور سودی طاقتیں ہیں جو مغربی سامراج کی پشت پر کام کر رہی ہیں۔ شاعر اس پردہ نشین اقتصادی غلبے کو ظاہر کرتا ہے جسے عوام فرنگی کی خدائی سمجھتے ہیں۔

اصل

Sanskrit 'mahājana' (mahā 'great' + jana 'person'), which evolved into a term for a prominent merchant guild leader and banker.

استعمال

Rare in romantic ghazal, it frequently appears in modern socio-political Urdu poetry to critique capitalism and financial usury.

مثالیں

مہاجن کا قرض چکاتے چکاتے عمر بیت گئی۔

مغرب کے نظام حکومت میں مہاجن کا گہرا دخل ہے۔

ہم معنی

साहूकारसेठपूंजीपतिसराफ़

متعلقہ الفاظ

सूदक़र्ज़तिजारतदौलत
← لغت پر واپس