لفظ کے معنی
मसरफ़
masraf
hinoun
معنی
خرچ، لاگت، استعمال یا کام میں لانے کا محل۔
تفصیل
مصرف کا لغوی معنی خرچ، استعمال یا لاگت کی جگہ ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد ایسا معاملہ، لین دین یا حساب کتاب ہے جس کا کوئی اختتام یا مدت مقرر ہو۔ شاعر کا کہنا ہے کہ غم کا شمار کوئی ایسا خرچ یا کام نہیں جو وقت کی حد میں سما سکے۔
اصل
Arabic, derived from the triliteral root ṣ-r-f (ص-ر-ف), meaning to disburse, turn away, or expend.
استعمال
In classical poetry, it often appears in metaphors concerning the consumption of tears, breath, or the emotional toll of love.
مثالیں
اشکوں کا مصرف
زندگی کا کوئی مصرف نہ رہا
ہم معنی
ख़र्चलागतइस्तेमालव्यय
متعلقہ الفاظ
सरफ़मसरूफ़तसर्रुफ़
