لفظ کے معنی

मसदूद

masdood

hiadjective

معنی

بند، روکا ہوا، یا مسدود شدہ۔

تفصیل

'مسدود' کے معنی بند، رکا ہوا یا مسدود شدہ کے ہیں۔ کلاسیکی غزل میں یہ لفظ اکثر راہِ وفا، راہِ نجات یا درِ رحمت کے بند ہو جانے کی کیفیت ظاہر کرنے کے لیے آتا ہے۔ اس شعر میں یہ وفاداری کی راہ کے ہر طرح سے مسدود ہونے کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Arabic (مَسْدُود, masdūd), passive participle of the root 's-d-d' (سَدَّ), meaning 'to close, obstruct, or block'.

استعمال

Frequently combined with 'raah' (path) or 'dar' (door) to symbolize emotional obstruction or absolute hopelessness in the ghazal tradition.

مثالیں

راہِ طلب مسدود ہو چکی ہے۔

درِ نجات ہم پر مسدود تھا۔

ہم معنی

बंदअवरुद्धबाधित

متعلقہ الفاظ

सद्दइंसिदादसद्दीद
← لغت پر واپس