لفظ کے معنی

मसजूद

masjood

hinoun

معنی

جسے سجدہ کیا جائے؛ معبود یا لائقِ پرستش۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری اور تصوف میں 'مسجود' سے مراد وہ ذات ہے جس کے سامنے سجدہ کیا جائے، یعنی اللہ تعالیٰ یا مجازاً محبوب۔ اس شعر میں مسجود اس حقیقتِ مطلقہ کو کہا گیا ہے جو انسانی عقل و ادراک کی حدوں سے ماورا ہے، اور جس کی نسبت سے ظاہری قبلہ محض ایک سمت نما کی حیثیت رکھتا ہے۔

اصل

Arabic, from the root s-j-d (س-ج-د, to prostrate); passive participle pattern maf'ūl (مفعول).

استعمال

In mystical ghazals, it frequently appears as 'masjood-e-haqeeqi' (the true object of worship) to contrast inner spiritual devotion with outward ritualistic worship.

مثالیں

دل نے اپنے حقیقی مسجود کو پہچان لیا۔

مسجودِ حقیقی کے آگے سر جھکانا ہی بندگی ہے۔

ہم معنی

माबूदउपास्यपूज्य

متعلقہ الفاظ

सजदासाजिदमस्जिद
← لغت پر واپس