मसीहा

معنی

حضرت عیسیٰ؛ شفا دینے والا، نجات دہندہ یا زندگی بخشنے والا۔

تفصیل

لفظی طور پر اس سے مراد حضرت عیسیٰ ہیں جنہیں روایتی طور پر دمِ عیسیٰ کے ذریعے مردوں کو جلانے کا معجزہ حاصل تھا۔ اس شعر میں مبالغے کے طور پر آیا ہے کہ محبوب کے لبوں کا اعجاز دیکھ کر خود مسیحا بھی رشک و بے بسی کا شکار ہو گئے۔ مجازی معنوں میں یہ کسی شفا بخش چارہ گر یا طبیب کے لیے بولا جاتا ہے۔

اصل

Arabic Masīḥ (مسيح), originally from Aramaic/Hebrew Māshīaḥ, via Persian.

استعمال

In classical ghazal, the beloved is often portrayed as a Masiha whose mere breath or arrival can restore the dying lover back to life.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ