मस्लहत-अंदेश

معنی

نفع و نقصان کا خیال رکھنے والا، عاقبت اندیش۔

تفصیل

اس سے مراد وہ رویہ یا شخص ہے جو ہر معاملے میں دنیاوی فائدہ، نقصان اور انجام کو پیش نظر رکھے۔ شعر میں اقبال نے واضح کیا ہے کہ عقل کے لیے مصلحت پسندی کمال ہے، لیکن عشق میں یہ حساب کتاب خامی اور کمزوری ہے۔

اصل

Arabic 'maslahat' (expedience, welfare, utility) + Persian suffix '-andesh' (thinking, pondering, from andishidan).

استعمال

In classical Urdu poetry, it often represents the cautious, calculating realm of intellect (aql) contrasted against the selfless abandon of love (ishq).

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ