لفظ کے معنی
मस्लहत
maslahat
hinoun, feminine
معنی
دانشمندی، موقع شناسی، نیک تدبیر یا بہتری۔
تفصیل
اردو شاعری میں 'مصلحت' سے مراد مصلحتاً اختیار کی گئی دانشمندی، تدبیر یا حکمتِ عملی ہے۔ اس شعر میں عاشق کا ستم برداشت کرنا بے بسی نہیں بلکہ ایک سوچی سمجھی مصلحت ہے جس کی تہہ میں رقیب کے انجام کا احساس ہے۔
اصل
Arabic, from the root ص-ل-ح (ṣ-l-ḥ), relating to suitability, welfare, or reconciliation.
استعمال
In the ghazal, it is frequently contrasted with the uncalculating madness of true love (junoon) as a symbol of cautious worldly restraint.
مثالیں
خاموشی بھی کبھی مصلحت کا تقاضا ہوتی ہے
عشق میں مصلحت کی کوئی گنجائش نہیں
ہم معنی
हिकमततदबीरदानिशमंदीफ़ायदेमंदी
متعلقہ الفاظ
सलाहसुल्हमस्लहत-अंदेश
