لفظ کے معنی

मस्तूरी

mastūrī

hinoun

معنی

پوشیدگی، پردہ داری، یا روپوشی کی حالت۔

تفصیل

کلاسیکی اردو اور تصوف میں 'مستوری' سے مراد پردہ نشینی، پوشیدگی اور نظروں سے اوجھل ہونا ہے۔ زیر بحث شعر میں یہ تجلی (ظہور) کے متضاد اور فلسفیانہ راز کے طور پر آیا ہے، جہاں شاعر کے نزدیک خدا کا جلوہ گر ہونا ہی اس کے چھپنے کی اصل حقیقت ہے۔ جو چیز بظاہر عیاں ہے، باطن میں وہی سب سے زیادہ پوشیدہ ہے۔

اصل

Arabic (from 'mastūr', passive participle of the root 'satara' meaning to cover/veil) + Persian abstract suffix '-ī'.

استعمال

Frequently juxtaposed with 'zuhur' (manifestation) in mystical ghazals to illustrate the metaphysical paradox of divine transcendence versus immanence.

مثالیں

پردۂ مستوری میں چھپا راز

عینِ مستوری ہے ظہور اس کا

ہم معنی

पोशीदगीपर्दा-दारीइख़्फ़ाहिजाब

متعلقہ الفاظ

मस्तूरसत्रज़ुहूरतजल्ली
← لغت پر واپس