मस्ताना

معنی

مست، مدہوش، مخمور یا متوالا۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'مستانہ' سے مراد بے خودی، خمار اور وجد میں ڈوبا ہوا انداز ہے۔ اس شعر میں یہ 'نعرہ' کی صفت کے طور پر استعمال ہوا ہے، یعنی عشق کی شراب کے سرور میں لبوں سے نکلنے والی مدہوش پکار۔ یہ دنیاوی ہوش و حواس سے لاپروا ہو کر والہانہ پن اور قلندرانہ کیفیت کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Persian: 'mast' (drunk, intoxicated) + adjective-forming suffix '-āna' (like, pertaining to).

استعمال

Frequently paired in ghazals with nouns like 'ada', 'chaal', or 'na'ra' to evoke romantic and mystical transcendence.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ