मस्तों

معنی

مدہوش، متوالے یا بے خود لوگ۔

تفصیل

یہ لفظ 'مست' کی جمع بحالتِ مفعولی ہے، جس کا مطلب نشے میں دھت، متوالے یا اہلِ وجد ہیں۔ اس شعر میں اس سے مراد رند اور مے خوار ہیں جن کی صبح کے وقت مؤذن سے نوک جھونک ہوتی ہے۔ اردو غزل میں یہ لوگ ظاہری پرہیزگاری کے برعکس باطنی بے خودی اور آزادی کی علامت سمجھے جاتے ہیں۔

اصل

Persian 'mast' (مست), meaning drunk, excited, or intoxicated, tracing back to Indo-Iranian roots denoting intoxication.

استعمال

In classical Urdu poetry, 'mast' represents the antinomian lover or sincere drunkard who stands in moral and philosophical opposition to rigid orthodoxy.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ