मस्ताँ

معنی

مست لوگ، متوالے، بے خود یا بادہ خوار۔

تفصیل

فارسی زبان میں 'مستاں'، 'مست' کی جمع ہے جس سے مراد مدہوش، بادہ خوار یا درویش صفت بے پروا لوگ ہیں۔ غالب کے شعر میں اس سے مراد وہ صوفیانہ بصیرت رکھنے والے رند ہیں جن کی فہم کے نزدیک گردشِ زمانہ یا بدحالی کا شکوہ کرنا باعثِ شرم ہے۔ یہ لفظ دنیاوی رنج و غم سے ماورا ہو کر تسلیم و رضا اختیار کرنے والوں کی طرف اشارہ کرتا ہے۔

اصل

Persian: from 'mast' (intoxicated, ecstatic) + '-ān' (animate plural suffix).

استعمال

In classical Urdu ghazal, it typically symbolizes true lovers or enlightened ecstatics who transcend orthodox worldly judgment and sorrow.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ